V脿o t峄慽 ng脿y 31 th谩ng 10 n膬m 2001, Eriksson v脿 Ferguson t峄 ch峄ヽ l峄 Halloween t岷 m峄檛 b峄痑 ti峄嘽 峄 Columbia, Missouri. B峄痑 ti峄嘽 k茅o d脿i 膽岷縩 qu谩 n峄璦 膽锚m v岷玭 ch瓢a c贸 d岷 hi峄噓 k岷縯 th煤c. Th岷璵 ch铆, sau khi b峄 c岷h s谩t gi岷 t谩n, hai thi岷縰 ni锚n v岷玭 ti岷縫 t峄 u峄憂g r瓢峄 t岷 qu谩n bar n啤i ch峄 g谩i Ferguson l脿m vi峄嘽.
Tr峄 s峄 c峄 m峄檛 t峄 b谩o 膽峄媋 ph瓢啤ng kh么ng xa qu谩n bar. V脿o l煤c 2 gi峄 20 ph煤t s谩ng ng脿y 1 th谩ng 11 n膬m 2001, ph贸ng vi锚n 48 tu峄昳 Kent Heitholt r峄漣 v膬n ph貌ng v脿 膽i 膽岷縩 b茫i 膽岷璾 xe. Khi 膽岷縩 g岷 chi岷縞 xe, Heitholt b岷 ng峄 b峄 膽谩nh t峄 ph铆a sau v脿 si岷縯 c峄 膽岷縩 ch岷縯. M峄檛 nam thanh ni锚n ng峄搃 c岷h xe c峄 Heitholt. M峄檛 trong s峄 h峄 n贸i: 鈥淐贸 ng瓢峄漣 b峄 th瓢啤ng 峄 膽芒y.鈥 Sau khi g峄峣 th锚m 膽峄搉g nghi峄噋 nam, c谩c c么ng nh芒n 膽岷縩 th矛 th岷 Heitholt n岷眒 tr锚n v农ng m谩u. . Hai thanh ni锚n bi岷縩 m岷 trong m峄檛 con h岷籱 g岷 膽贸. 岷h: S峄 c岷h s谩t Columbia.
T岷 hi峄噉 tr瓢峄漬g, c岷h s谩t thu 膽瓢峄 d岷 v芒n tay kh么ng x谩c 膽峄媙h, l么ng t贸c v脿 d岷 gi脿y kh么ng r玫. M岷穋 d霉 ng瓢峄漣 th峄 kh么ng th峄 m么 t岷 k岷 t矛nh nghi, nh瓢ng ng瓢峄漣 th峄 c贸 th峄 gi煤p h峄峚 s末 v岷 ch芒n dung c峄 m峄檛 trong hai ng瓢峄漣 thanh ni锚n. Nh瓢ng nh峄痭g chi ti岷縯 n脿y kh么ng th峄 t岷 n锚n b瓢峄沜 膽峄檛 ph谩 cho cu峄檆 膽i峄乽 tra. V峄 谩n v岷玭 b岷 t岷痗 trong hai n膬m sau 膽贸.
Th谩ng 10 n膬m 2003, b谩o ch铆 Columbia l岷 m峄檛 l岷 n峄痑 膽瓢a tin v峄 c谩i ch岷縯 kh么ng r玫 nguy锚n nh芒n c峄 Heitholt. Sau khi 膽峄峜 b脿i b谩o v峄 v峄 n脿y, Eriksson b岷痶 膽岷 m啤 th岷 Ferguson ph岷 t峄檌. V脿o 膽锚m x岷 ra 谩n m岷g, anh ta 膽茫 s峄 d峄g cocaine, ma t煤y v脿 r瓢峄 膽峄 kh么ng th峄 nh峄 nh峄痭g g矛 膽茫 x岷 ra. Hai ng瓢峄漣, nh瓢ng 膽峄玭g bao gi峄 nghi ng峄 ch铆nh m矛nh. Trong nh峄痭g ng脿y sau 膽贸, n峄梚 谩m 岷h v峄 v峄 gi岷縯 ng瓢峄漣 c峄 Erikson b岷痶 ngu峄搉 t峄 vi峄嘽 nh矛n th岷 c谩c b岷 ph谩c th岷 c么ng khai v峄 nh峄痭g k岷 t矛nh nghi nh瓢 anh. Cu峄慽 c霉ng, Eriksson 膽茫 k峄 l岷 s峄 vi峄嘽 cho hai ng瓢峄漣 b岷 kh谩c.
– Nghe n贸i l脿 b岷 c峄 Erickson, c岷h s谩t 膽茫 nh芒n c啤 h峄檌 ph谩 谩n. Trong video ph峄弉g v岷, Erickson do d峄 v峄沬 ch铆nh m矛nh. M峄峣 th峄 th岷璽 m啤 h峄. T么i c贸 th峄 ng峄搃 膽芒y v脿 ph芒n lo岷 m峄峣 th峄 “, anh n贸i. M岷穋 d霉 v岷瓂, Eriksson v岷玭 c峄 g岷痭g tr岷 l峄漣 c谩c c芒u h峄廼 c峄 c岷h s谩t.
Khi 膽瓢峄 h峄廼 v峄 v农 kh铆, Eriksson d瓢峄漬g nh瓢 si岷縯 c峄 anh ta b岷眓g m峄檛 chi岷縞 谩o Th岷 c岷h s谩t n贸i kh么ng, Erickson ti岷縫 t峄 膽o谩n “C贸 l岷 膽贸 l脿 d芒y ch岷眓g?” 鈥淣gay c岷 khi bi岷縯 hung kh铆 th岷璽 l脿 th岷痶 l瓢ng c峄 n岷 nh芒n, Eriksson n贸i:鈥 T么i kh么ng th峄 nh峄 h岷縯 chi ti岷縯 n脿y. 鈥漀h瓢ng 膽峄慽 m岷穞 v峄沬 s峄 th岷﹎ v岷 c峄 c岷h s谩t, Eriksson t峄 t峄 膽峄﹏g d岷瓂 鈥. bi岷縩 c峄. Anh ta 膽岷痗 t峄檌 v峄沬 Ferguson v矛 mu峄憂 膬n tr峄檓 ti峄乶 v脿 u峄憂g r瓢峄. Theo Erickson, Ferguson l脿 ng瓢峄漣 膽茫 l锚n k岷 ho岷h bay. D峄盿 tr锚n l峄漣 c岷 xin c峄 Eriksson, c岷h s谩t ngay l岷璸 t峄ヽ b岷痶 Eriksson v脿 Ferguson v矛 t峄檌 gi岷縯 ng瓢峄漣 c岷 膽峄 m峄檛 v脿o th谩ng 3 n膬m 2004. Tham gia v脿o tr瓢峄漬g h峄 n脿y. Ferguson n贸i r岷眓g sau khi r峄漣 qu谩n bar n啤i Erickson 膽ang l谩i xe, anh tr峄 v峄 nh脿 v脿 膽i ng峄 ngay sau 膽贸. 鈥淭么i kh么ng n贸i d峄慽, t么i kh么ng 峄 膽贸,鈥 Ferguson n贸i. M峄檛 cu峄檆 ph峄弉g v岷 k茅o d脿i m峄檛 gi峄, nh瓢ng th谩i 膽峄 c峄 Ferguson d瓢峄漬g nh瓢 kh么ng h峄 l媒 v峄沬 c谩c 膽i峄乽 tra vi锚n, v矛 h峄 膽茫 nh岷璶 膽瓢峄 l峄漣 th煤 nh岷璶 c峄 Erickson.
M峄檛 n膬m sau khi b峄 b岷痶, Erickson v脿 Ferguson b峄 膽瓢a ra c么ng l媒 Theo lu岷璽. Nh岷璶 t峄檌, b峄 k岷縯 谩n 25 n膬m t霉 v矛 t峄檌 gi岷縯 ng瓢峄漣 c岷 膽峄 hai, v脿 tr峄 th脿nh nh芒n ch峄﹏g cho Ferguson.
T岷 t貌a, l峄漣 khai c峄 Eriksson tr峄 n锚n nh岷 qu谩n. Anh ta c贸 th峄 m么 t岷 chi ti岷縯 c谩ch Ferguson si岷縯 c峄 n岷 nh芒n b岷眓g th岷痶 l瓢ng. Anh ta l脿 m峄檛 ng瓢峄漣 c么ng khai r玫 r脿ng kh么ng th峄 nh峄 g矛 ngay sau v峄 gi岷縯 ng瓢峄漣 ho岷穋 trong phi锚n t貌a. Erickson n贸i: 鈥淭么i ch峄 ra r岷眓g t么i ph岷 l脿m ch峄﹏g v矛 l脿m nh瓢 v岷瓂 l脿 膽煤ng.鈥 C么ng t峄 vi锚n c农ng g峄峣 c岷h s谩t 膽岷縩 t貌a so岷. Ng瓢峄漣 n脿y khai r岷眓g trong th峄漣 gian b峄 t岷 giam v矛 l岷 d峄g t矛nh d峄, v峄 anh ta 膽茫 g峄璱 b谩o. Khi nh矛n th岷 h矛nh 岷h c峄 Eriksson v脿 Eriksson tr锚n b谩o, c谩c c么ng nh芒n m峄沬 ch峄 nh峄 r岷眓g h峄 膽茫 xu岷 hi峄噉 峄 b茫i 膽岷璾 xe 膽锚m 膽贸. Lu岷璽 s瓢 c峄 Against-Ferguson ch峄 ra r岷眓g nh峄痭g d岷 v岷縯 n脿y l脿 d岷 v岷縯. Tay, t贸c v脿 d岷 ch芒n t岷 hi峄噉 tr瓢峄漬g kh么ng kh峄沺 v峄沬 Erikson v脿 Ferguson. Tuy nhi锚n, n岷縰 kh么ng c贸 b岷眓g ch峄﹏g tr峄眂 ti岷縫 h峄 tr峄 Ferguson th矛 l峄漣 khai c峄 hai nh芒n ch峄﹏g c农ng 膽峄 thuy岷縯 ph峄 b峄搃 th岷﹎ 膽o脿n. Ferguson cu峄慽 c霉ng b峄 k岷縯 谩n 40 n膬m t霉 v矛 t峄檌 gi岷縯 ng瓢峄漣 c岷 膽峄 m峄檛.
N膬m 2009, Eriksen b岷 ng峄 thay 膽峄昳 l峄漣 khai, n贸i r岷眓g anh ta l脿 ng瓢峄漣 b峄 膽谩nh 膽岷璸 v脿 r煤ng 膽峄檔g.C峄 n岷 nh芒n. V脿o n膬m 2012, c么ng nh芒n n脿y c农ng 膽茫 r煤t l峄漣 khai c峄 m矛nh, n贸i r岷眓g anh ta b峄 谩p l峄眂 t峄 c么ng t峄 vi锚n v脿o th峄漣 膽i峄僲 膽贸. Anh ta n贸i r岷眓g anh ta kh么ng nh岷璶 膽瓢峄 cu峄憂 nh岷璽 k媒 t峄 v峄 m矛nh khi anh ta 峄 trong t霉.
Charles Erikson 膽茫 l脿m ch峄﹏g cho Ferguson tr瓢峄沜 t貌a v脿o n膬m 2012. 岷h: Columbia Daily Tribune. C谩c lu岷璽 s瓢 c峄 Ferguson c农ng ph谩t hi峄噉 ra r岷眓g c么ng t峄 膽茫 kh么ng chuy峄僴 m峄檛 s峄 chi ti岷縯 nh岷 膽峄媙h cho ng瓢峄漣 b脿o ch峄痑 trong phi锚n t貌a ban 膽岷. D峄 li峄噓 cu峄檆 g峄峣 cho th岷 Ferguson 膽茫 th峄眂 hi峄噉 nhi峄乽 cu峄檆 g峄峣 t峄 nh脿 c峄 m矛nh trong kho岷g th峄漣 gian t峄 1:41 s谩ng 膽岷縩 2 gi峄 chi峄乽. V脿o ng脿y 1 th谩ng 11 n膬m 2001, n岷 nh芒n b峄 gi岷縯 v脿o kho岷g 2:20 s谩ng. S峄 vi峄嘽 n脿y tr霉ng kh峄沺 v峄沬 l峄漣 khai c峄 De Ferguson “B芒y gi峄 h茫y v峄 nh脿 ng峄 膽i”.
Nh芒n vi锚n qu谩n bar c农ng n贸i r岷眓g qu谩n bar 膽贸ng c峄璦 l煤c 1:30 chi峄乽, trong khi Eriksson tuy锚n b峄 r岷眓g c岷 hai 膽茫 tr峄 l岷. 2h45 sau khi g芒y 谩n, v矛 v岷瓂, l峄漣 khai c峄 Erikson c贸 nhi峄乽 膽i峄僲 b岷 h峄 l媒.
Ngay c岷 nh峄痭g c么ng nh芒n 膽茫 gi煤p c岷h s谩t v岷 ch芒n dung nghi ph岷 c农ng ch峄﹏g minh r岷眓g Ferguson kh么ng ph岷 l脿 th峄 ph岷. Tuy nhi锚n, c么ng t峄 vi锚n kh么ng bao gi峄 y锚u c岷 c么 l脿m ch峄﹏g 膽峄 x谩c nh岷璶 Ferguson. Theo lu岷璽 s瓢 b脿o ch峄痑, 膽i峄乽 n脿y cho th岷 c么ng t峄 vi锚n bi岷縯 r岷眓g l峄漣 khai c峄 c么ng nh芒n s岷 ch峄憂g l岷 anh ta. Trong phi锚n x茅t x峄 膽岷 ti锚n, c么ng t峄 vi锚n kh么ng ti岷縯 l峄 b岷 k峄 b岷眓g ch峄﹏g n脿o c贸 l峄 cho lu岷璽 s瓢 b脿o ch峄痑. C么ng t峄 vi锚n s岷痯 m茫n nhi峄噈 c农ng th么ng b谩o r岷眓g 么ng s岷 kh么ng truy t峄 Ferguson n峄痑, do 膽贸 khi岷縩 么ng ho脿n to脿n 膽瓢峄 t峄 do.
M峄檛 n膬m sau, Ferguson 膽峄 膽啤n ki峄噉 ch铆nh quy峄乶 v峄 vi峄嘽 b峄搃 th瓢峄漬g sai. N膬m 2017, Ferguson th岷痭g ki峄噉 v脿 nh岷璶 11 tri峄噓 USD ti峄乶 b峄搃 th瓢峄漬g thi峄噒 h岷, bao g峄搈 1 tri峄噓 USD ti峄乶 ph岷 t霉 v脿 1 tri峄噓 USD ti峄乶 谩n ph铆 m峄梚 n膬m sau khi Ryan Ferguson 膽瓢峄 tr岷 t峄 do. 岷h: Excitement.
D霉 c谩i ch岷縯 c峄 Heitholt v岷玭 ch瓢a 膽瓢峄 gi岷 quy岷縯 nh瓢ng Eriksson v岷玭 ph岷 ng峄搃 t霉 25 n膬m theo th峄廰 thu岷璶 h峄慽 c岷. N膬m 2018, 膽啤n kh谩ng c谩o c峄 Eriksson 膽茫 b峄 b谩c b峄 v矛 t貌a 谩n cho r岷眓g Eriksson 膽茫 nh岷璶 t峄檌. Th谩ng 6 v峄玜 qua, t貌a 谩n ti岷縫 t峄 b谩c 膽啤n kh谩ng c谩o c峄 anh.
– B峄 b峄 t霉 oan v矛 l峄漣 khai c峄 Erikson, nh瓢ng Ferguson v岷玭 cam k岷縯 gi煤p Erikson 膽瓢峄 t峄 do. Ferguson n贸i v脿o n膬m 2013: “T么i bi岷縯 Eriksson 膽ang b峄 l峄 d峄g v脿 thao t煤ng. 脭ng 岷 c岷 膽瓢峄 gi煤p 膽峄, v脿 么ng 岷 kh么ng ph岷 ng峄搃 t霉”. Gia 膽矛nh Ferguson c农ng treo th瓢峄焠g 10.000 USD cho ng瓢峄漣 cung c岷 th么ng tin gi煤p t峄檌. .
Qu峄慶 膼岷 (theo NBC News, CBS News)